Gurvan

Переводчик - француз

Переводчик носитель французского языка

француз

переводчик - носитель

9 лет

опыт

основатель

French Translation

репетитор

онлайн

автор

самоучитель

Обо мне

Переводчик

Переводчик носитель французского языка

Меня зовут Гурван, я француз, певреводчик — носитель французского языка.

Франция это не только мой язык, я живу и работаю там, я знаю французский менталитет.

Моя специальность — качественный перевод на французский язык!

Я говорю по-русски и русский язык — мой любимый язык!

Кроме русского языка, я знаю английский и немного болгарский.

Я жил несколько лет в России, где я работал, как преподаватель в университете между 2014 и 2017 годами в Самаре.

В 2019 я создал свой Канал You Tube где я преподаю французский язык для русскоязычных.

Я знаю хорошо русский менталитет и русскую культуру.

Я решил использовать свой большой опыт и открыл в 2021 году своё бюро переводов French Translation.

Опыт

С 2014 года я репетитор по французскому языку онлайн и перевожу слова, тексты, устную речь со своими начинающими учениками.

Кроме этого я написал учебник французского языка Французский очень быстро! в 2020 году с переводом текстов на русский язык.

С 2021 я проверяю и перевожу с русского на французский язык: письма для французской администрации, резюме, мотивационное письмо, тексты для сайтов.

В 2021 я создал сайт French Teachers Courses для изучения французского языка для детей и начинающих со своими видео-уроками про французскую грамматику : примеры и перевод на русском.

Основатель

Я решил использовать свой большой опыт и создал бюро переводов French Translation в 2021.

В 2023 году я создал EN French Translation, где я предлагаю письменные переводы с английского на французский язык.

Репетитор

Я также онлайн репетитор по французскому языку и создал школу французского языка French Teachers.

Моя специальность – французский для начинающих детей 🙂

Я умею объяснять французскую грамматику на русском языке для детей и начинающих, чтобы все было понятно, начиная уже с первого урока!

Веб-мастер

Кроме того, я также веб-мастер и разработал несколько веб-сайтов:

Автор

Я написал учебник Французский очень быстро! на русском языке для детей и начинающих (уровень А1, PDF, 110 страниц).