Бюро переводов на французский язык носителем

Переводы носителем французского языка

Меня зовут Гурван, я — переводчик — носитель французского языка и основатель бюро переводов French Translation.

Я — француз, живу во  Франции и знаю хорошо французский менталитет и конечно французский язык.

Кроме русского языка, я знаю английский и немного болгарский.

Я делаю качественные переводы с русского на французский язык адаптированные для французской аудитории.

Я также репетитор французского языка по Скайпу и моя специальность — французский язык русскоязычным начинающим детям.

Я создал в 2014 году онлайн школу французского языка French Teachers.

Я делаю видео про изучение французского языка и опубликовал свой учебник французской грамматики для начинающих «Французский очень быстро!»  в 2020.

Уже много лет я перевожу тексты и объясняю все правила, нюансы французского языка на русском языке для своих учеников.

Я решил использовать свой большой опыт и создал бюро переводов на французский язык носителем French Translation в 2021.

Качество по — французски!

Французские переводы носителем

Я — переводчик — француз который знает хорошо русский язык, культурные особенности и жил в России.

Как носитель языка, я могу перевести ваши документы с русского на французский язык, чтобы все было понятно и ясно для французов.

Я также могу перевести на французский язык по skype, например разговор с админитрацией или бизнес партнером во Франции.

Я перевожу только тексты с русского языка на свой язык то есть французский.

Я могу перевести с русского на французский мотивационное письмо, резюме, веб сайты и договоры.

Я перевожу и адаптирую документ чтобы был понятным для французов и к французскому пониманию.

Я буду напрямую связаться с вами, чтобы задать вам вопросы если нужно для перевода.

Мне очень важно качество перевода.

Перевод будет идеальный!

Я предлагаю устные переводы на французский язык по Zoom, Скайпу, WhatsApp.

Я — француз, мне будет легче найти общий язык, например если у вас переговор с французским партнером.

Адаптирование перевода для французской аудитории

Административное сопровождение во Франции

Я знаю хорошо французскую администрацию поэтому я могу вам помочь:

  • общение и переписка с разными французскими администрациями,
  • подготовить документы для вида на жительство во Франции,
  • оформить все документы, чтобы записать вашего ребенка в школе во Франции.

Пишите мне!

Контакты

Вы можете связаться  со мной на русском и на французском языке!

Я отвечу очень быстро! Пишите мне:)

Франция

4 rue Saint-Laurent, 76620, Le Havre

+33 7 75 22 05 64

Француский номер

Заказать перевод французом

Каждый перевод уникальный.

Про административное сопровождение во Франции и любой другой вопрос, пишите мне, я буду рад вам помочь.

Для письменного перевода, мне нужно посмотреть ваш текст. Цена зависит от срока, сложности, количества слов.

Для устного перевода, мне важно общаться с вами, чтобы уточнить детали.

Вы можете связаться со мной по WhatsApp, email (contact.frtranslation@gmail.com) или телефон (+33 7 75 22 05 64 — французский номер).

Пишите мне и я сделаю вам хорошее предложение!