Переводчик — носитель французского языка

Перевод с русского на французский язык

Перевод носителем языка с русского на французский
Gurvan - переводчик и основатель French Translation

Меня зовут Гурван. Я француз и я очень люблю Россию. Я жил несколько лет в Самаре, где я работал как преподаватель французского языка в университете между 2014 и 2017 годами.

Я создал French Teachers онлайн школу французского языка в 2014 году, где я преподаю французский по Skype, Zoom, WhatsApp с нуля на русском языке.

В 2020 году я написал учебник французского языка на русском.

В 2021 я создал сайт для изучения французского языка самостоятельно.

Уже много лет я перевожу тексты и обучаю разговорной речи моих учеников.

Кроме языка я знаю хорошо русский менталитет и русскую культуру.

Я решил использовать свой большой опыт и открыл в 2021 году своё агентство переводов French Translation.

Я умею переводить веб — сайты ( я сам вебмастер!), резюме (cv), мотивационные письма (lettre de motivation), договоры на французский язык, а также песни и многое другое.

В университете я выучил экономику и права во французском университете и я предприниматель  зарегистрированный во Франции.

Поэтому я могу вам помочь перевести ваши юридические и экономические документы на французский язык.

Сначала мне нужно посмотреть ваш текст, документ.

Вы можете связаться со мной по WhatsApp, email (contact.frtranslation@gmail.com) или телефон (+33 7 75 22 05 64 — французский номер) и общаться со мной на русском и  я буду рад также говорить с вами по-французски!

После этого я отправлю вам предложение: срок, цена, условия.

Если вы согласны, то я начинаю переводить ваш текст.

Если мне нужно уточнить некоторые нюансы, я вам напишу потому что мне важно перевести качественно на французский язык.

Административное сопровождение во Франции

Я знаю хорошо особенности администрации во Франции и могу помочь написать, связаться, например с префектурой, мэрией, школой и так далее.

Я француз и Франция это не только мой язык, я живу и работаю там, я знаю французский менталитет.

Я помогаю  обратиться официально к разным администрациям и получить ответ.

Пишите мне любой вопрос про администрацию во Франции!

Переводчик и репетитор французского языка

Gurvan преподаёт грамматику на русском языке!

Я объясняю правила очень просто, я перевожу всё и я пишу французские слова на русском языке.

Моя специальность — обучение французскому языку ученикам с 5 класса. Также я помогаю сдать экзамен по французскому языку DELF A1 — B2.

Письменный перевод носителем

Устный перевод носителем